Benedict Cumberbatch Konuşması: Sadece Yapın!

Benedict Cumberbatch Tam Metin

"Sevgili Eva,

Bana yazalı neredeyse bir ay oldu ve muhtemelen ruh halini unutmuşsundur (ama sanmıyorum). Her zamanki gibi görünüyorsun ve bu nedenle her dakikasından nefret ediyorum. Yapma! Arada bir dünyaya “S*ktir git” demeyi öğren. Buna hakkın var. Sadece düşünmeyi, endişelenmeyi, sürekli omzunun üzerinden bakmayı, şüphe etmeyi, korkmayı, incinmeyi, kolay bir çıkış yolu ummayı, mücadele etmeyi, kavramayı, karıştırmayı, kaşınmayı, tırmalamayı, mırıldanmayı, beceriksizce konuşmayı, homurdanmayı, alçakgönüllü olmayı, tökezlemeyi, uyuşmayı, saçmalamayı, kumar oynamayı, düşmeyi, sürünmeyi, çabalamayı, bağlanmayı, yumurtadan çıkmayı, sızlanmayı, inlemeyi, homurdanmayı, bilemeyi, kusur bulmayı, işemeyi, burnunu sokmayı, kendine karşı sürtmeyi bırak. Dur ve sadece YAP.

Yaptığın iş çok iyi görünüyor - çizimlerin temiz, net ama makineler gibi çılgın, büyük ve cesur... gerçek saçmalık. Daha fazlasını yap! Daha saçma, daha çılgın, daha fazla makine, daha fazla meme, her neyse – sınır tanıma. İçindeki bir şeyi, “tuhaf mizahını” harekete geçirmeye çalış. Kendinize ait, kendi dünyanızı yaratın. Korkuyorsanız, bunu avantaja çevirin - korkunuzu ve kaygınızı çizin, boyayın. “Bir amaç ve yaşam biçimi” gibi büyük şeyleri düşünmekten vazgeçin. Aptal, düşüncesiz, boş olmayı pratik etmelisiniz. O zaman YAPABİLECEKSİNİZ.

Sana çok güveniyorum ve kendine eziyet etsen de yaptığın iş çok iyi. Biraz KÖTÜ iş yapmayı dene - aklına gelen en kötüyü yap ve sonucu gör, ama rahatla ve her şeyin cehenneme gitmesine izin ver. Dünya senin sorumluluğunda değil - sadece yaptığın işten sorumlusun, o yüzden YAP. Yaptığın işin herhangi bir kalıba veya fikre uyması gerektiğini düşünme. İstediğin her şey olabilir. Eğer çalışmayı bırakmak hayatını kolaylaştıracaksa - o zaman bırak. Ancak, bunun senin için o kadar derine işlemiş olduğunu düşünüyorum ki YAPMAK daha kolay olurdu.

Sanırım tutumunu biraz anlıyorum, çünkü ben de ara sıra benzer bir süreçten geçiyorum. Çalışmalarımın “Acı Verici Yeniden Değerlendirmesini” yapıyorum ve her şeyi olabildiğince değiştiriyorum - yaptığım her şeyden nefret ediyorum ve tamamen farklı ve daha iyi bir şey yapmaya çalışıyorum. Belki de bu tür bir süreç benim için gerekli, beni sürekli zorluyor. Az önce yaptığım işten daha iyisini yapabileceğim hissi veriyor. Belki senin de başarıya ulaşmak için acıya ihtiyacın var. Ama bu acının çok yorucu olduğunu biliyorum. Sadece bir şeyler yapma ve bunları düşünmeme özgüvenine sahip olsan çok daha iyi olurdu. “Dünyayı” ve “SANATI” yalnız bırakıp egonuzu okşamayı bırakamaz mısınız? Herkes gibi sen de ancak belirli bir süre çalışabilirsin ve geri kalan zamanını düşünerek geçirirsin. Ancak çalışırken zihnini boşaltıp işe odaklanmalısın. Bir iş bittiğinde biter, hepsi bu. Bir süre sonra bazı eserlerin diğerlerinden daha iyi olduğunu fark ediyorsun ve hangi yöne gittiğini görebiliyorsun. Eminim bunların hepsini biliyorsundur. Ayrıca, çalışmanı kendine bile olsa savunmak zorunda değilsin. Evet, çalışmana hayranım ve bu yüzden neden kendini bu kadar yıprattığını anlayamıyorum. Ama bir sonrakini görebiliyorsun, ben göremiyorum. Ayrıca yeteneğine inanmalısın. Bence inanıyorsun. Bu yüzden, kendini şaşırtacak şeyler dene. Yapabileceğin her şeyi yap.

Çalışmalarını görmek istiyorum ve Ağustos veya Eylül'e kadar beklemek zorunda kalacağım. Lucy’de Tom’un yeni çalışmalarından bazı fotoğraflar gördüm. Çok etkileyiciler – özellikle daha titiz işlenmiş olanlar. Sanırım daha sonra birkaç tane daha gönderecek. Gösterilerin nasıl gittiğini ve benzeri şeyleri bana bildir.

Sevgilerimle,  

Güneş"